beatbox

　　【環球網報道 記者 張陽】據俄新社2013年12月31日消息，俄羅斯總統普京打破多年的傳統，發表了兩篇2014年新年賀辭。第一篇新年賀辭是普京向勘察加、楚科奇和馬加丹州的居民祝賀新年。第二篇賀辭是普京31日突然飛抵哈巴羅夫斯克後發表的。
　　據報道，普京與遭洪災的遠東地區居民共同迎接新年。俄羅斯總統全權代表尤里•特魯特涅夫組辦的新年招待會邀請了臨時安置點的災民、參與救災的軍隊官兵和演藝界人士。
　　對此，總統新聞秘書佩斯科夫說：“總統決定與這些遭受史無前例天災的人們共同迎接新年。在這裡他發表祝賀新年的講話，這成為了新年賀辭，從而打破了多年來的傳統。” 報道稱，普京在哈巴羅夫斯克發表的新年賀辭成為總統對全國人民發表的新年賀辭。
　　普京在賀辭中聲明道，俄羅斯將繼續打擊恐怖主義，直到將其根除。 普京說：“親愛的朋友們，我們向血腥的恐怖襲擊事件中遇難者致哀。我深信，嚴厲並且有序的繼續打擊恐怖主義，直到將恐怖主義根除。”
　　普京在賀辭中還指出，2014年俄羅斯將需要做很多工作，包括高水平舉辦索契冬奧會。普京還指出，儘管遭遇一些困難，但2013年取得了很多成功。因此，無論如何俄羅斯公民應興高采烈迎接新年，滿懷對未來的希望和夢想迎接新的一年。普京說：“我們帶著樂觀主義精神展望未來，真誠相信一切越來越好，相信會迎來幸運和成功。”
　　普京還祝願俄羅斯公民身體健康、生活幸福。他說：“讓每一所住宅都充滿歡樂，每一個家庭都充滿和諧和幸福。”　　（原標題：普京打破多年傳統 發表兩篇2014年新年賀辭）